Inhaltsverzeichnis - das findest du hier
Nach dem deutschen WM-Aus hagelt es international scharfe Urteile. Vor allem die Elfmeterschießen-Pleite gegen Paraguay löste eine Welle an Reaktionen aus, von Überraschung bis Spott. Mehrere große europäische Medien sprachen von einem Erdbeben, einer Sensation und einem bitteren Abend für den Champion von 2014.
Internationale Pressestimmen: So sieht das Ausland Deutschlands 3:4 n.E. gegen Paraguay
Großbritannien und Frankreich sehen die Überraschung des Turniers
In England ordnete die Daily Mail das Ergebnis als „die bisher größte Überraschung des Turniers“ ein. The Guardian betonte vor allem die starke Leistung Paraguays und schrieb: „Natürlich richtet sich die Aufmerksamkeit auf Deutschland, das zum ersten Mal bei einer Weltmeisterschaft im Elfmeterschießen verloren hat, doch Paraguays Spielplan war makellos. Dies ist einer der größten Momente in der Geschichte des Landes.“
Daily Mail: „Die bisher größte Überraschung des Turniers.“
The Guardian: „Natürlich richtet sich die Aufmerksamkeit auf Deutschland, das zum ersten Mal bei einer Weltmeisterschaft im Elfmeterschießen verloren hat, doch Paraguays Spielplan war makellos. Dies ist einer der größten Momente in der Geschichte des Landes.“
Auch in Frankreich stand die Partie ganz oben auf der Agenda. L’Équipe sprach ebenfalls von „der bislang größten Überraschung des Turniers“ und hob hervor, dass die Paraguayer trotz deutlicher Ballbesitznachteile über 90 Minuten und Verlängerung mit großem Kampfgeist die deutschen Pläne durchkreuzten. Am Ende, so das Blatt, werde Deutschland für seine „fruchtlose Dominanz“ bestraft. Le Dauphiné schrieb von einer Sensation und hielt fest: „Paraguay sorgt für eine Sensation und schaltet Deutschland aus. Die Deutschen enttäuschen bei ihrer dritten Weltmeisterschaft in Folge, während Paraguay sein erstes K.o.-Spiel gewinnt. Was für ein Erdbeben in Boston!“
L’Équipe: „Es ist die bislang größte Überraschung des Turniers. Obwohl die Paraguayer während des gesamten Spiels in puncto Ballbesitz unterlegen waren, kämpften sie verbissen darum, die deutschen Pläne zu durchkreuzen. Unter großen Schwierigkeiten überstanden sie die Verlängerung und schafften es bis zum Elfmeterschießen. Dort wird Deutschland für seine fruchtlose Dominanz bestraft.
Kronen-Zeitung: „WM-Aus! Deutschland verliert Elfmeter-Thriller. Paraguay sensationell, mit diesem Ergebnis hätten wohl die wenigsten gerechnet.“
+++ 🟡 NEU zur WM 2026: 📒 Panini Update-Set mit 120 Stickern (Neymar, Neuer & Co.) ⚡ Jetzt für 19,90 € vorbestellen, lieferbar ab 03.07.! ➡️ 🟡 +++
Italienische Presse spricht von einem Flop
In Italien fielen die Reaktionen besonders deutlich aus. Die Gazzetta dello Sport wählte die Überschrift „Flop Germania!“ und urteilte, dass die Deutschen zwar im Vergleich zu 2018 und 2022 leicht besser aufgetreten seien, die Erwartungen aber dennoch nicht erfüllt hätten. Tuttosport sah in dem Ausscheiden Deutschlands „die erste große Überraschung der Weltmeisterschaft 2026“. Der Corriere dello Sport sprach von einem „sensationellen“ Aus und schrieb, dass Paraguay im Elfmeterschießen das Kunststück vollbracht habe, ins Achtelfinale einzuziehen.
Auch Nachbarn und Südeuropa mit deutlichen Worten
In Österreich setzte die Kronen-Zeitung den Fokus auf den dramatischen Spielverlauf und titelte: „WM-Aus! Deutschland verliert Elfmeter-Thriller. Paraguay sensationell, mit diesem Ergebnis hätten wohl die wenigsten gerechnet.“
Die Schweizer Medien blickten vor allem auf die historische Dimension für die deutsche Auswahl. Blick schrieb: „Aus, aus, aus, aus, die WM ist aus – zumindest für den Champion von 2014. Deutschland erlebt in Boston eine der bittersten Stunden seiner Fußball-Geschichte. Und dies gegen einen Gegner, der im Vorfeld noch als drittklassig bezeichnet wurde. Das Aus kommt ausgerechnet im Penaltyschießen, das bisher die deutsche Paradedisziplin an Weltmeisterschaften war. So weit hätte es aus deutscher Sicht allerdings gar nicht kommen müssen.“
Der Tages-Anzeiger stellte zusätzlich die Diskussion um den VAR heraus und formulierte: „Deutschland scheitert im Penalty-Schießen – und hadert mit dem VAR: Paraguay mauert sich gegen Deutschland ins Penaltyschiessen – und gewinnt dieses, weil die deutschen Nerven flattern. Der Videoschiedsrichter sorgt für Gesprächsstoff.“
Spanische Medien über ein leeres deutsches Wappen
Auch in Spanien wurde das Ausscheiden als Zäsur beschrieben. Marca schrieb: „Von Deutschland ist nichts mehr übrig. Nicht einmal im Elfmeterschießen. Die deutsche Mannschaft muss weitere vier Jahre warten, um ihrem Wappen einen weiteren Stern hinzuzufügen.“ Sport nannte den Triumph Paraguays die erste große Überraschung der Weltmeisterschaft und beschrieb den Gegner als niedergeschlagene deutsche Mannschaft, die im Elfmeterschießen bezwungen wurde.
