Inhaltsverzeichnis - das findest du hier
Frankreich steht im Viertelfinale der WM 2026, aber wie schwer war das bitte? Beim 1:0 (0:0) im Paraguay gegen Frankreich biss sich der Topfavorit über eine Stunde an Paraguays Fünferketten-Riegel fest, ehe Kylian Mbappé in der 70. Minute ein nach VAR-Eingriff verhängter Foulelfmeter zum Sieg reichte, sein siebtes Turniertor, mit dem er in der Torjägerliste wieder zu Lionel Messi aufschließt. Für die „Albirroja“, die nach 38 Grad Hitze, einer Rudelbildung und großem Kampf erhobenen Hauptes ausscheidet, endet damit das größte WM-Märchen ihrer jüngeren Geschichte. Frankreich trifft im Viertelfinale am 9. Juli in Boston auf Marokko. Wie die Medien in beiden Ländern den Abend bewerten, haben wir hier gesammelt, die Stimmen vor der Partie stehen in den Pressestimmen vor dem Spiel.
Frankreichs Presse: „Der erlösende Elfmeter“
In Frankreich dominiert die Erleichterung über den aufgesprungenen Riegel, gepaart mit Staunen über Paraguays radikalen Defensivplan.
Foot Mercato
„Equipe de France : le pénalty libérateur de Kylian Mbappé face au Paraguay“ (deutsch: „Frankreich: der erlösende Elfmeter von Kylian Mbappé gegen Paraguay“)
„Der Riegel ist endlich aufgesprungen“: Nach langer Videoprüfung habe der Schiedsrichter in der 67. Minute auf den Punkt gezeigt, weil Diego Gómez den durchgebrochenen Désiré Doué im Strafraum festhielt. Mbappé verlud Keeper Orlando Gill zur Erlösung, sein 19. WM-Tor insgesamt.
Eurosport Frankreich
„La justice pour Doué, le sang froid de Mbappé : le but des Bleus en vidéo“ (deutsch: „Gerechtigkeit für Doué, die Kaltschnäuzigkeit von Mbappé: das Tor der Bleus im Video“)
„Es wurde Zeit“, atmet Eurosport durch: In einem „sehr angespannten Spiel“ habe Frankreich den „paraguayischen Riegel“ erst nach 70 Minuten geknackt, dank VAR-Gerechtigkeit für Doué und der Kaltschnäuzigkeit des Kapitäns. Mit seinem siebten Turniertreffer ziehe Mbappé mit Messi an der Spitze der Torjägerliste gleich.
Foot Mercato: die 14-Pässe-Statistik
„Equipe de France : l’invraisemblable total de passes réussies du Paraguay“ (deutsch: „Frankreich: die unglaubliche Passbilanz Paraguays“)
Das Portal dokumentiert Paraguays radikalen Plan mit einer denkwürdigen Zahl: Nach einer Viertelstunde hatte Frankreich 86 Prozent Ballbesitz und über 100 Pässe gespielt, Paraguay ganze 14. Am Ende standen 76 Prozent Ballbesitz und 15:5 Torschüsse für die Bleus gegen das tiefe 5-4-1 der Südamerikaner, eine „klar einkalkulierte Defensivstrategie“.
Foot Mercato: hitzige Szenen
„Equipe de France : vives échauffourées face au Paraguay !“ (deutsch: „Frankreich: heftige Rangeleien gegen Paraguay“)
Friedlich war der Abend nicht: Nach einem Foul von Cubas an Mbappé, der seinen Gegenspieler zuvor getunnelt hatte, gerieten in der 34. Minute alle 22 Spieler aneinander. „Dieses Achtelfinale kommt auf Temperatur“, hieß es treffend, später griff Galarza Mbappé sogar an den Hals.
Paraguays Presse: „Das Ende des WM-Traums“
In Paraguay überwiegt trotz des Ausscheidens der Stolz auf ein Team, das dem Topfavoriten alles abverlangte.
ABC Color
„Paraguay dejó el alma, pero Francia frenó el sueño mundialista“ (deutsch: „Paraguay ließ die Seele auf dem Platz, doch Frankreich stoppte den WM-Traum“)
Die größte Zeitung des Landes verabschiedet ihr Team mit Pathos: Die Albirroja habe „bis zum letzten Atemzug gekämpft“, sich „in jeden Ball geworfen“ und sei nur an einem „minimalen Detail“ gegen einen Gegner von „maximaler Klasse“ gescheitert. Nach 16 Jahren WM-Absenz verlasse Paraguay die Bühne „erhobenen Hauptes“ und habe sich „zurück in die große Szene des Weltfußballs“ gespielt. Zum Helden erklärt ABC Torhüter Orlando Gill, der Mbappé in der Nachspielzeit noch mit einer „monumentalen Doppelparade“ stoppte.
Versus / VS Sports
„Paraguay paga muy caro un descuido y se despide del Mundial“ (deutsch: „Paraguay bezahlt eine Unachtsamkeit teuer und verabschiedet sich von der WM“)
Das Sportportal der La-Nación-Gruppe feiert die „unüberwindbare Mauer“ der ersten Halbzeit und die „garra guaraní“, mit der die „Soldaten Alfaros“ den Franzosen den südamerikanischen Ernst des Spiels beibrachten. Beim Elfmeter schwingt ein Vorwurf mit: Schiedsrichter Tantashev habe zunächst nicht gepfiffen, erst der chilenische VAR Juan Lara habe eingegriffen, „ohne jedes Erbarmen mit den Südamerikanern“. Mbappé, im Text spöttisch „Donatello“ genannt, steht nun bei 19 WM-Toren, nur noch eines hinter Messis 20.
D10 / Última Hora
„El fin del sueño mundialista“ (deutsch: „Das Ende des WM-Traums“)
„Das Ende des WM-Traums“: Paraguay sei „aufrecht gefallen“, schreibt das Sportportal, und habe es den mächtigen Bleus „richtig schwer gemacht“. Die erste Halbzeit sei ein „fußballerischer Monolog“ Frankreichs gewesen, der bei 38 Grad Hitze und zeitweise 80 Prozent Ballbesitz aber am taktischen Korsett der Albirroja zerschellte: Torhüter Orlando Gill und die Abwehr um Gustavo Gómez und Omar Alderete hielten dem Dauerdruck stand, ehe der VAR-Elfmeter das Spiel entschied. Danach habe Paraguay mit den Jokern Mauricio und Ávalos zwar mutiger angegriffen, ohne aber noch echte Gefahr zu erzeugen.
EFE (Agentur, in Paraguays Portalen)
„0-1. Francia jugará con Marruecos en cuartos de final“ (deutsch: „0:1. Frankreich spielt im Viertelfinale gegen Marokko“)
Die spanischsprachige Agentur ordnet nüchtern ein: Mit dem Elfmetertor in der 70. Minute zog Frankreich ins Viertelfinale ein, Mbappé stellte mit seinem siebten Treffer den Gleichstand mit Messi an der Spitze der Torjägerliste her. Am 9. Juli wartet nun Marokko.
D10: Rocky bis zum Schluss
„La afición paraguaya cumple con el ritual de Rocky antes del duelo con Francia“ (deutsch: „Paraguays Fans vollziehen das Rocky-Ritual vor dem Duell mit Frankreich“)
Passend zum Spielort hatten Paraguays Fans vor dem Anpfiff noch das Rocky-Ritual zelebriert und die berühmten Stufen des Philadelphia Museum of Art erklommen. Verteidiger Junior Alonso hatte vor der Partie versprochen, „100 Prozent zu geben“, das Versprechen hielt die Albirroja, nur für das Happy End reichte es nicht.
Der Tenor: Riegel gebrochen, Respekt geblieben
Beide Presselager erzählen dieselbe Geschichte aus zwei Blickwinkeln: Frankreich feiert die Erlösung durch seinen Kapitän und rätselt zugleich, warum gegen einen Gegner mit zeitweise 14 gespielten Pässen nicht mehr als ein Elfmetertor gelang. Paraguay verabschiedet sich „aufrecht gefallen“ aus einem Turnier, das dem kleinen Land einen Sieg über Deutschland, einen Nationalfeiertag und ein Achtelfinale auf Augenhöhe mit dem Topfavoriten geschenkt hat. Für Frankreich geht es am 9. Juli in Boston im Kracher gegen Marokko weiter, ob unser Tipp dort wieder aufgeht, verraten wir rechtzeitig, die Auswertung zu diesem Spiel steht in unserer Prognose.
